1
00:00:02,440 --> 00:00:05,680
Τουλάχιστον ο Μάρτιν κάνει μια σκατά
για μένα. Ω, εκεί πας,

2
00:00:05,740 --> 00:00:06,119
είναι;

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,260
Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Δεν νομίζω ότι εμείς
πρέπει.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,200
Η Φατίμα μιλάει σε ένα πανεπιστήμιο
στο Λίβερπουλ την επόμενη εβδομάδα. Ειλικρινά εσύ

5
00:00:11,200 --> 00:00:15,040
νομίζουν ότι θα χρησιμοποιούσαν χημικό νευρικό παράγοντα
τόσο τοξικό και θανατηφόρο όσο ο θυρεοειδής; είχα το δικό μου

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,280
πρώτη απειλή για τη ζωή πριν από δέκα χρόνια. Αν εγώ
δεν βλέπω στοιχεία, δεν είμαι

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,620
ακυρώνοντας. Δεν δουλεύω για τον Καζίμ
Άσαντι.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,640
Ο Kazim Asadi δουλεύει για εμάς.

9
00:00:23,860 --> 00:00:26,680
Πρέπει να το κάνει να φαίνεται ότι θα πάει
μπροστά με αυτό, αλλά στο κρίσιμο

10
00:00:26,680 --> 00:00:28,220
στιγμή, η συσκευή δεν θα λειτουργήσει.

11
00:00:28,440 --> 00:00:30,700
Ήρθε η σημαία στο τηλέφωνο του Jordan
καλό.

12
00:00:31,690 --> 00:00:32,689
Όχι!

13
00:01:44,840 --> 00:01:46,660
Όχι, θα χειριστώ τον δημοσιογράφο.

14
00:01:56,780 --> 00:02:03,460
Πρέπει απλώς να τα ελέγξω όλα πριν
έχετε κάποιο πρόβλημα.

15
00:02:13,610 --> 00:02:15,910
Κάνεις ό,τι μπορείς για να με ανατινάξεις
κάλυμμα.

16
00:02:16,390 --> 00:02:18,090
Ξέρω ότι παίζεις έξι.

17
00:02:18,390 --> 00:02:19,950
Έχω δει το εργαστήριο. Δεν είμαι.

18
00:02:20,250 --> 00:02:21,830
Είμαι στο πλευρό σου Γιάννη.

19
00:02:22,270 --> 00:02:23,270
Εμπιστεύσου με.

20
00:02:23,450 --> 00:02:24,550
Ο Ίθαν είναι νεκρός.

21
00:02:24,890 --> 00:02:28,430
Ο Τζόρνταν είναι νεκρός. Δεν φαίνεται να σε νοιάζει
που πληγώνεται στην πορεία.

22
00:02:28,650 --> 00:02:32,390
Ξέρω ότι η Μορίν εξήγησε το σχέδιο
εσείς. Το σχέδιο είναι μπουλούκια.

23
00:02:32,650 --> 00:02:36,710
Δεν έχεις ιδέα πόσο ωραία είναι η γραμμή μου
πρέπει να πατήσει.

24
00:02:37,270 --> 00:02:38,690
Πρέπει να σκεφτώ την οικογένειά μου.

25
00:02:41,230 --> 00:02:43,650
Η οικογένειά σου; Γιατί; Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό
με την οικογένειά σου;

26
00:02:47,550 --> 00:02:51,470
Εκτιμώ ότι πρέπει να με εμπιστευτείς.
Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι είσαι ένας από τους καλούς

27
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
παιδιά μια φορά.

28
00:02:52,790 --> 00:02:55,090
Δεν θα είσαι ο πρώτος πράκτορας που χάνεται
τον τρόπο του.

29
00:02:55,550 --> 00:02:56,710
Κάντε το αυτό με μια επιστροφή.

30
00:02:57,130 --> 00:03:04,050
Θα μείνετε εδώ μέχρι να γίνει η επιχείρησή μας
κατέληξε στο συμπέρασμα.

31
00:03:05,810 --> 00:03:07,490
Έχουμε καταλήξει σε συμφωνία.

32
00:03:08,620 --> 00:03:11,000
Κρατήστε τον εδώ μέχρι να το απορρίψετε
Το σώμα του Τζόρνταν.

33
00:03:15,680 --> 00:03:17,680
Τι γίνεται με τον Ησαύ; Γιατί να λείπουν τα ναρκωτικά;

34
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
Δεν ξέρει τίποτα.

35
00:03:20,720 --> 00:03:22,320
Λοιπόν, θα σας πάμε πίσω στο ξενοδοχείο.

36
00:03:22,580 --> 00:03:24,520
Ουε, μείνε εδώ και να τον παρακολουθείς.

37
00:03:24,980 --> 00:03:25,980
Εντάξει, αφεντικό.

38
00:04:42,990 --> 00:04:44,970
Είμαι σε κάποιες εγκαταστάσεις κοντά στο Warrington.

39
00:04:45,190 --> 00:04:46,390
Πρέπει να μπείτε σε αυτά.

40
00:04:47,030 --> 00:04:49,150
Η επιχείρηση βγήκε από μας
χέρια.

41
00:04:49,410 --> 00:04:52,330
Τι; Η Carson Assidy είναι πράκτορας που εργάζεται
για Έξι.

42
00:04:52,610 --> 00:04:56,270
Ξέρω ότι είναι. Ενημερώθηκα χθες το βράδυ
Η Μορίν είχε αναλάβει. Τρέχει

43
00:04:56,270 --> 00:04:57,630
όλη η εκπομπή από το Six.

44
00:04:57,990 --> 00:05:00,450
Για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω ότι έχει ποτέ
σταμάτησε να δουλεύει για αυτούς.

45
00:05:00,670 --> 00:05:03,070
Πρέπει να φτάσουμε στο πανεπιστήμιο και
σταματήστε τη συζήτηση της Φατίμα.

46
00:05:03,370 --> 00:05:06,150
Βρήκα ένα εργαστήριο εδώ. Πρέπει να είναι για
κάνοντας τη Σάρον.

47
00:05:06,350 --> 00:05:07,750
Βρήκα το σώμα του Τζόρνταν εκεί.

48
00:05:08,030 --> 00:05:11,650
Αλλά η ανώτερη διοίκηση έχει μιλήσει
μέχρι την κορυφή στο Έξι. Είναι τελειωμένη υπόθεση.

49
00:05:12,320 --> 00:05:13,760
Πρέπει να επιστρέψω στο Λονδίνο τώρα.

50
00:05:49,900 --> 00:05:50,960
Φατίμα, πρέπει να ακυρώσεις.

51
00:05:51,260 --> 00:05:57,540
Κοίτα, έχει έρθει κάποια νέα νοημοσύνη
φως. Δεν ακυρώνω. Αλλά νομίζω

52
00:05:57,540 --> 00:06:01,940
υπάρχει κίνδυνος, πραγματικός κίνδυνος μάζας
θύματα. Και τι γίνεται με τους γενναίους

53
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
στη φυλακή Avine;

54
00:06:04,040 --> 00:06:05,840
Γυναίκες που έχουν όντως φιμωθεί.

55
00:06:07,860 --> 00:06:11,580
Κάποιος πρέπει να μιλήσει για τις αδερφές μου,
και θα τους δώσω φωνή.

56
00:06:33,200 --> 00:06:34,200
Μπορώ να σας βοηθήσω κύριε;

57
00:06:34,340 --> 00:06:35,800
Ψάχνω για το μπάνιο.

58
00:06:36,700 --> 00:06:37,699
Τρίτος όροφος.

59
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
Τρίτος όροφος.

60
00:07:34,640 --> 00:07:37,440
Σας ευχαριστώ.

61
00:08:10,219 --> 00:08:11,219
Στάση!

62
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
Σταματήστε εκεί!

63
00:08:35,710 --> 00:08:36,710
Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα.

64
00:08:38,049 --> 00:08:39,929
Κατέβα στα γόνατα. Στα γόνατα.

65
00:08:46,170 --> 00:08:47,129
Που είναι;

66
00:08:47,130 --> 00:08:48,130
Που είναι;

67
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
Είναι εντάξει.

68
00:08:54,370 --> 00:08:55,970
Αστυνομία. Προχωρήστε μαζί.

69
00:08:59,430 --> 00:09:00,430
Συγνώμη.

70
00:09:04,590 --> 00:09:07,370
Κυρίες και κύριοι, Fatemeh Payden.

71
00:09:16,030 --> 00:09:17,970
Σας ευχαριστώ που με έχετε.

72
00:09:18,350 --> 00:09:22,850
Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ και μιλάω μαζί τους
για την τρέχουσα κατάσταση του Ιράν.

73
00:09:27,010 --> 00:09:28,010
Τι;

74
00:09:31,530 --> 00:09:33,070
Τι; Τι;

75
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
Πού είναι;

76
00:09:35,780 --> 00:09:36,780
Στο αεροπλάνο.

77
00:10:19,400 --> 00:10:26,000
Αποφασίστε τι όπλα μπορεί να έχει το Ιράν ή
όχι. Και ποντίφικα για το αν το Ιράν

78
00:10:26,000 --> 00:10:28,760
έχουν ποτέ μη στρατιωτική πυρηνική ενέργεια
πρόγραμμα.

79
00:10:28,980 --> 00:10:30,880
Μιλάω για άλλα πράγματα.

80
00:10:31,700 --> 00:10:32,920
Όχι, αυτό είναι σημαντικό.

81
00:10:34,020 --> 00:10:40,300
Οι γυναίκες στη φυλακή Nabeem στην Τεχεράνη γνωρίζουν
θα αντιμετωπίσουν ξυλοδαρμούς, μοναχικά

82
00:10:40,300 --> 00:10:43,940
περιορισμό και να απορριφθεί η ιατρική
θεραπεία.

83
00:10:45,160 --> 00:10:46,580
Σίγουρα όμως...

84
00:10:47,180 --> 00:10:52,280
Σίγουρα τους επιτρέπονται γράμματα και φαγητό
να σταλεί από συγγενείς και αγαπημένους

85
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
αυτές.

86
00:10:54,260 --> 00:10:57,980
Δυστυχώς, οι αδερφές μου δεν θα είναι
γιορτάζει μαζί μου.

87
00:10:58,380 --> 00:10:59,380
Οχι.

88
00:11:00,500 --> 00:11:04,060
Αλλά πάντα θα τους δίνω φωνή.

89
00:11:06,300 --> 00:11:08,400
Δεν θα τρομάξω.

90
00:11:10,900 --> 00:11:13,000
Πρέπει να απελευθερώσουμε το Ιράν.

91
00:11:29,580 --> 00:11:31,560
Χαίρομαι που ακούσατε την ομιλία της Φατίμα.

92
00:11:31,840 --> 00:11:36,100
Είναι μεγάλος υποστηρικτής των Περσών μας
κέντρο και η εκστρατεία κατά των

93
00:11:36,100 --> 00:11:37,100
καθεστώς.

94
00:11:38,780 --> 00:11:39,780
Βλέπεις Γιάννη;

95
00:11:39,860 --> 00:11:40,860
Δεν έγινε τίποτα.

96
00:11:41,140 --> 00:11:42,440
Αυτή είναι η επέμβαση μου.

97
00:11:42,820 --> 00:11:44,840
Βρήκα ένα εργαστήριο όπου το προετοιμάζουν
Σαρακηνοί.

98
00:11:45,320 --> 00:11:46,840
Ο Καζίμ πρέπει να το κάνει να φαίνεται πειστικό.

99
00:11:47,580 --> 00:11:49,380
Τόσο πειστικός ότι σκότωσαν τον Τζόρνταν;

100
00:11:49,740 --> 00:11:50,980
Σε παίζουν για ανόητο.

101
00:11:51,240 --> 00:11:54,260
Νομίζω ότι μόνο ένας από εμάς ψάχνει
ανόητος αυτή τη στιγμή, και δεν είμαι εγώ.

102
00:11:54,580 --> 00:11:57,560
Ο Καζίμ είπε ότι η επίθεση δεν θα συμβεί,
και δεν το έκανε. Ναι, ίσως αυτό

103
00:11:57,560 --> 00:11:58,580
Το γεγονός δεν ήταν ο πραγματικός στόχος.

104
00:11:58,800 --> 00:12:02,100
Όχι! Γιάννη, μου έσωσε τη ζωή. Τον εμπιστεύομαι.
Λοιπόν, τι γνωρίζετε για τη ζωή του;

105
00:12:02,700 --> 00:12:04,600
Τι ξέρεις για τη γυναίκα του, τη δική του
παιδιά;

106
00:12:04,820 --> 00:12:06,920
Τι σχέση έχει αυτό; Ι
του μίλησε. Γιατί δεν κάνεις μερικά

107
00:12:06,920 --> 00:12:10,440
σκάβοντας; Του μίλησες; Νομίζω το δικό του
σύζυγος και παιδιά απειλούνται,

108
00:12:10,580 --> 00:12:13,520
και αναγκάζεται να περάσει
με αυτή την επίθεση, και είσαι είτε

109
00:12:13,520 --> 00:12:16,300
σε αυτό ή είσαι μέσα σε αυτό. Φυσικά και είμαι
να μην το γαμήσω.

110
00:12:32,880 --> 00:12:33,880
Χρειάζομαι μια χάρη.

111
00:12:34,240 --> 00:12:36,020
Θέλω να παρακολουθήσετε ένα άλλο τηλέφωνο.

112
00:12:52,440 --> 00:12:53,440
Γεια.

113
00:12:54,060 --> 00:12:55,060
Που είσαι;

114
00:12:55,180 --> 00:12:56,800
Μόλις επέστρεψα για να μαζέψω τα πράγματά μου.

115
00:12:57,580 --> 00:13:00,760
Μένουμε στους γονείς μου. Δεν το έκανα
συνειδητοποιήστε ότι χωρίζαμε.

116
00:13:01,900 --> 00:13:06,980
Νομίζω ότι πρέπει να αφιερώσουμε λίγο χρόνο
και χωριστά.

117
00:13:08,400 --> 00:13:09,840
Σε παρακαλώ, Κλερ, μην το κάνεις αυτό.

118
00:13:10,120 --> 00:13:15,840
Όχι, Γιάννη, συγγνώμη, αλλά... Χτυπήσαμε
πάτο και...

119
00:13:15,840 --> 00:13:21,360
Απλώς... Δεν νομίζω ότι μπορούμε να έρθουμε
πίσω από αυτό.

120
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
Ερχομαι.

121
00:13:41,420 --> 00:13:44,100
Έχει χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία με ένα
καυστήρα που χρησιμοποιεί η Beeston.

122
00:13:45,080 --> 00:13:45,999
Συγγνώμη, αρχηγέ.

123
00:13:46,000 --> 00:13:47,900
Έτρεξα να σε βοηθήσω
κάτι τέτοιο.

124
00:13:48,520 --> 00:13:51,480
Λοιπόν, χρειάζομαι να μου πάρεις λίγο
πληροφορίες για το μέρος που κρατήθηκα κοντά

125
00:13:51,480 --> 00:13:54,020
Warrington. Ελέγξτε για τυχόν ύποπτα
οχήματα.

126
00:13:54,320 --> 00:13:55,259
Κοίτα, δεν μπορώ.

127
00:13:55,260 --> 00:13:57,260
Ξέρουν ότι ξέθαψα αυτή τη σκατά σε έναν γιατρό
για σένα.

128
00:13:58,040 --> 00:14:02,140
Στο τέλος της ημέρας, να είσαι επαναστάτης
δεν μου έρχεται φυσικά.

129
00:14:02,720 --> 00:14:07,600
Κοίτα, αλήθεια, δεν νικάς έναν
αντίπαλος υπακούοντας στους κανόνες και

130
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
διαδικασία.

131
00:14:08,910 --> 00:14:11,030
Βρίσκεις το αδύνατο σημείο τους και παίρνεις
τα κάτω.

132
00:14:13,290 --> 00:14:14,290
Αρχηγός.

133
00:14:20,110 --> 00:14:22,730
Γαμημένη αγένεια ηγεσίας να πάει παραπάνω
τα κεφάλια μας έτσι.

134
00:14:22,950 --> 00:14:27,090
Νομίζω ότι η Μορίν έχει χάσει τον έλεγχο
του αντιπροσώπου της ή συνεννοείται μαζί του

135
00:14:27,090 --> 00:14:30,150
αυτόν. Δεν είμαι σίγουρος ότι αγοράζω κανένα από τα δύο
αυτές οι θεωρίες. Προφανώς ήρθε

136
00:14:30,150 --> 00:14:31,250
από έξι για να σε προσέχω.

137
00:14:31,630 --> 00:14:34,010
Παρά την έρευνα, τα πάντα
είπες check out.

138
00:14:34,210 --> 00:14:36,510
Λοιπόν, εκτός από την επίθεση στο Fasten's
εκδηλώσεις στο πανεπιστήμιο.

139
00:14:37,100 --> 00:14:40,540
Έχουν υλοποιηθεί. Αλλά είδα
όπου γινόταν η σειρήνα. Και αυτοί

140
00:14:40,540 --> 00:14:41,419
σκότωσε τον Τζόρνταν.

141
00:14:41,420 --> 00:14:45,320
Αυτό πραγματικά δεν έχει τελειώσει. Νομίζω ότι έχουν
απλά πήρε ένα διαφορετικό σχέδιο. Ναι, αλλά έτσι

142
00:14:45,320 --> 00:14:48,480
εφόσον δεν έχουμε αποδείξεις
έρχονται σε αντίθεση με πράγματα, είμαστε υποχρεωμένοι

143
00:14:48,480 --> 00:14:50,580
είναι υπεύθυνοι και ενεργούν καλά
πίστη.

144
00:14:50,940 --> 00:14:54,160
Τι κι αν ο Asadi και ο Beeston έχουν απλά
άλλαξαν στόχους;

145
00:14:54,500 --> 00:14:56,240
Πόσοι θα πέθαιναν σε επίθεση σειρήνας;

146
00:14:56,480 --> 00:14:57,480
100; 200?

147
00:14:57,800 --> 00:15:00,460
Είμαι σίγουρος ότι ο Συμεών έχει μια επιλογή εδώ. Ι
απλά μην πιστεύεις ότι θα το έκανε ο Άσαντι

148
00:15:00,460 --> 00:15:02,340
σκόπιμα αιχμή τη δική του επίθεση τελευταία
λεπτό.

149
00:15:02,700 --> 00:15:06,240
Δεν μπορώ να δικαιολογήσω την έρευνα πότε
μας είπαν να κάνουμε πίσω.

150
00:15:06,500 --> 00:15:10,720
Ποτέ δεν κρατήσαμε φάκελο για τον Υποστράτηγο
Κάρσον, νόμιζα ότι... Το ξέρω, είναι

151
00:15:10,720 --> 00:15:13,120
απογοητευτικό. Δεν είμαι απογοητευμένος, είμαι
θυμωμένος.

152
00:15:13,700 --> 00:15:15,760
Μας έχουν γαμήσει από τη δική μας πλευρά.

153
00:15:17,900 --> 00:15:18,900
Είναι εντάξει για σένα.

154
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
Ευχαριστώ, Ντένις.

155
00:15:57,550 --> 00:15:59,950
Γεια σου φίλε. Είστε εντάξει; Ναι, χρειάζομαι ένα
εύνοια.

156
00:16:04,190 --> 00:16:08,830
Ναι, γεια. Η συσκευή που μου ζητήσατε
εντοπίστε, είναι στο Streatham. είναι που;

157
00:16:09,430 --> 00:16:10,710
Streatham, Νότιο Λονδίνο.

158
00:16:11,710 --> 00:16:13,110
Και τι γίνεται με την οικογένεια του Άσαντι;

159
00:16:13,530 --> 00:16:17,250
Πηγές στο έδαφος στην Ελαχία
περιοχή της Τεχεράνης λένε του Άσαντι

160
00:16:17,250 --> 00:16:18,810
δεν έχω δει εδώ και πέντε μέρες.

161
00:16:44,590 --> 00:16:46,250
Η Χλόη είναι στενοχωρημένη, έτσι δεν είναι;

162
00:16:46,510 --> 00:16:47,850
Είναι τόσο ευαίσθητη.

163
00:16:48,430 --> 00:16:50,310
Ναι, θα τα πάει με τον Τζον.

164
00:16:52,070 --> 00:16:53,310
Τι γίνεται με τον Μάρτιν;

165
00:16:55,730 --> 00:16:57,410
Νιώθω πολύ ανόητο γι' αυτό.

166
00:16:57,910 --> 00:16:59,290
Ήταν ωραίο σεξ, τουλάχιστον;

167
00:16:59,990 --> 00:17:02,330
Λοιπόν, μετά βίας σαμπάνια και μπολερό.

168
00:17:03,250 --> 00:17:05,250
Περισσότερο σαν δύο σπρωξιές και ένα squirt.

169
00:17:05,589 --> 00:17:07,530
Και μετά έκλαψε με ενοχές μετά.

170
00:17:16,079 --> 00:17:17,300
Πώς γνωριστήκατε με τον Γιάννη;

171
00:17:18,000 --> 00:17:19,420
Γνωριστήκαμε στη βραδινή μας έξοδο.

172
00:17:20,200 --> 00:17:22,119
Εκπληκτική επιτυχία. Παλιό σχολείο.

173
00:17:22,560 --> 00:17:24,020
Σε έδεσε σε ένα μπαρ.

174
00:17:24,720 --> 00:17:25,720
Όχι ακριβώς.

175
00:17:27,300 --> 00:17:28,460
Παρουσιάστηκε.

176
00:17:30,240 --> 00:17:31,840
Οι φίλοι μου νόμιζαν ότι ήταν σίγουρος
τον εαυτό του.

177
00:17:32,560 --> 00:17:34,160
Τσιπατσάκι της εργατικής τάξης, ξέρεις.

178
00:17:35,400 --> 00:17:36,500
Αλλά μου άρεσε.

179
00:17:56,200 --> 00:17:57,200
Είναι εντάξει, αφεντικό.

180
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
Είναι εντάξει, αφεντικό.

181
00:18:00,460 --> 00:18:03,640
Όχι υπερβολικές αντιδράσεις και όλα θα πάνε καλά.

182
00:18:05,400 --> 00:18:07,520
Τι γίνεται με αυτήν;

183
00:18:34,170 --> 00:18:35,170
Γειά σου;

184
00:18:35,890 --> 00:18:40,550
Είμαι εδώ με τη γυναίκα σου και τη δική σου
παιδιά και νταντά.

185
00:18:42,730 --> 00:18:43,730
Καλά.

186
00:18:44,270 --> 00:18:45,530
Πρέπει να έρθουμε σπίτι.

187
00:18:47,630 --> 00:18:49,810
Καλά. Ελάτε μόνοι σας.

188
00:18:51,530 --> 00:18:54,570
Μην ρισκάρετε τη ζωή τους πιέζοντας το
συναγερμός για ομάδα διάσωσης.

189
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
Θα είναι εντάξει.

190
00:19:57,420 --> 00:19:58,420
Θα είναι εντάξει.

191
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
Θα είναι εντάξει.

192
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
Παύλος.

193
00:20:06,260 --> 00:20:07,500
Και το άλλο παρακαλώ.

194
00:20:10,560 --> 00:20:11,560
Κάτσε κάτω.

195
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
Ω,

196
00:20:21,260 --> 00:20:22,460
τουλάχιστον άσε τη Μάρθα να φύγει.

197
00:20:22,720 --> 00:20:23,699
Ναι, παρακαλώ.

198
00:20:23,700 --> 00:20:24,940
θα ήθελα να πάω.

199
00:20:25,740 --> 00:20:28,680
Και πήγαινε τρέχοντας στην αστυνομία. Όχι, εγώ
δεν θα.

200
00:20:29,400 --> 00:20:31,180
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

201
00:20:34,040 --> 00:20:35,040
Είναι εντάξει,

202
00:20:41,760 --> 00:20:42,739
είναι εντάξει.

203
00:20:42,740 --> 00:20:43,740
Είναι εντάξει.

204
00:20:55,360 --> 00:20:58,440
Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, ηρέμησε.
Ηρεμώ.

205
00:20:59,060 --> 00:21:00,480
Δεν πρόκειται να αργήσει.

206
00:21:01,020 --> 00:21:04,260
Τότε ο Χουσεΐν και εγώ θα σε αφήσουμε μέσα
ειρήνη και θα επιστρέψουμε στο Ιράν.

207
00:21:04,560 --> 00:21:07,180
Αυτό δεν χρειάζεται να είναι δυσάρεστο.

208
00:21:08,120 --> 00:21:09,160
Χουσεΐν, τι εννοείς;

209
00:21:09,780 --> 00:21:12,920
Είσαι καλά;

210
00:21:13,780 --> 00:21:14,780
Θα είναι εντάξει.

211
00:22:01,290 --> 00:22:04,410
Αναγνώρισα ένα όχημα ενδιαφέροντος με
κλωνοποιημένες πινακίδες κυκλοφορίας.

212
00:22:04,950 --> 00:22:08,230
Οδηγείται από δύο Βρετανούς
κορυφαία παιδιά. Κατευθύνεται ανατολικά προς

213
00:22:08,230 --> 00:22:09,230
Μάντσεστερ.

214
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
βλέπω.

215
00:22:10,810 --> 00:22:14,550
Γνωρίζουμε ότι η Φατίμα Φίτζι έχει μια χούφτα
άλλα γεγονότα σήμερα για το περσικό νέο

216
00:22:14,550 --> 00:22:17,590
έτος. Η εκτίμησή μου είναι ότι αυτό δεν έχει τελειώσει.

217
00:22:17,910 --> 00:22:19,710
Και τι γίνεται με αυτό το τηλέφωνο καυστήρα που
Ο Γιάννης σε άφησε;

218
00:22:20,330 --> 00:22:23,490
Ο σύντροφός μου δεν έχει επικοινωνήσει μαζί μου ακόμα
θέση τηλεφώνου καυστήρα, αλλά εγώ... Αυτός

219
00:22:23,490 --> 00:22:24,550
πραγματικά έρχεται να τα δει όλα αυτά ξανά.

220
00:22:24,830 --> 00:22:25,830
Ναι, εντάξει, Γκρεγκ.

221
00:22:29,770 --> 00:22:30,770
Γειά σου; Ρούντι.

222
00:22:31,880 --> 00:22:32,880
Κρεγκ Μπίστον; Ναι.

223
00:22:33,340 --> 00:22:34,299
Είναι στο Στόκπορτ.

224
00:22:34,300 --> 00:22:35,300
Δροσερός. Μπράβο φίλε.

225
00:22:39,800 --> 00:22:40,799
Το Beeston's στο Στόκπορτ.

226
00:22:40,800 --> 00:22:43,720
Λοιπόν, αυτό είναι το παρελθόν του. Αυτός είναι ο τρόπος
θα περιμέναμε να είναι. Ωραία, του Beeston

227
00:22:43,720 --> 00:22:46,560
Στόκπορτ, αλλά αυτό το φορτηγό με προορισμό την Ανατολή είναι
κάνοντας όλα τα κεφάλια στο πίσω μέρος του μου

228
00:22:46,560 --> 00:22:49,600
σταθεί στην άκρη. Κάθε ένστικτο που έχω είναι
λέγοντάς μου ότι το κάνουμε λάθος, Κρεγκ.

229
00:22:50,540 --> 00:22:52,040
Νόμιζα ότι αυτός και ο Beeston έκαναν
αυτό.

230
00:22:52,400 --> 00:22:55,040
Και πώς τολμούν να το αφαιρέσουν αυτό
εμείς; Γαμώ!

231
00:23:20,110 --> 00:23:21,510
Απειλούν την οικογένειά σας;

232
00:23:24,910 --> 00:23:26,270
Τότε γιατί είναι εδώ;

233
00:23:26,770 --> 00:23:28,630
Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε περάσει με το
επίθεση;

234
00:23:30,270 --> 00:23:32,890
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μείνετε εδώ.

235
00:23:33,390 --> 00:23:36,810
Και δεν θα υπάρξουν άλλες προσπάθειες
να με εμποδίσει να εκτελέσω το έργο μου.

236
00:24:05,520 --> 00:24:12,460
Ξέρει ποιος έχεις

237
00:24:12,460 --> 00:24:15,940
εργάζεται τα τελευταία χρόνια
πρέπει να είσαι ήσυχος τώρα

238
00:24:16,990 --> 00:24:18,970
Το MI5 θα σας βοηθήσει. σου υπόσχομαι.

239
00:24:19,690 --> 00:24:20,690
Απλώς άσε κάτω το όπλο.

240
00:24:21,650 --> 00:24:23,430
Εάν έχουν την οικογένειά σας, μπορούμε να βοηθήσουμε
βγάλτε τα έξω.

241
00:24:24,270 --> 00:24:27,090
Κάρσον, σε παρακαλώ, πες μου τι χρειάζεσαι.

242
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Θεέ μου.

243
00:25:19,420 --> 00:25:22,020
Περιμένεις πραγματικά να το πιστέψω,
Mehreen;

244
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
Όχι,

245
00:25:39,800 --> 00:25:40,960
Claire, όχι. Στάση.

246
00:25:43,420 --> 00:25:45,400
Πες μου πού θα χτυπήσεις τη Φατίμα
Φαίζη.

247
00:25:45,760 --> 00:25:46,760
Πολύ αργά.

248
00:25:47,340 --> 00:25:49,080
Ξέρω ότι δεν θέλεις να το κάνεις αυτό,
ξάδερφος.

249
00:25:52,800 --> 00:25:54,740
Πού θα επιτεθούν στη Φατίμα;

250
00:25:54,960 --> 00:25:58,000
Η Fatima Faiz δεν είναι η μόνη Ιρανή
αντιφρονών που ζει εδώ.

251
00:25:58,240 --> 00:25:59,520
Αυτή είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου.

252
00:26:00,320 --> 00:26:05,460
Το καθεστώς σχεδιάζει μια μεγάλη καταιγίδα
ενάντια στους επικριτές του στο Ηνωμένο Βασίλειο.

253
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
Το νέο μας έτος;

254
00:26:08,780 --> 00:26:09,780
Οπου;

255
00:26:10,450 --> 00:26:11,790
Θα είναι εκατοντάδες έξω που θα γιορτάσουν.

256
00:26:11,990 --> 00:26:15,430
Αν μου πεις πού θα γίνει η επίθεση
λάβει χώρα, ορκίζομαι ότι θα σε πάρουμε και

257
00:26:15,430 --> 00:26:19,590
οικογένεια από εδώ. Επιστρέφω! Όχι,
παρακαλώ, μην. Χαλαρώστε. Αφήστε το να πάει.

258
00:26:19,590 --> 00:26:20,590
πάω. Παρακαλώ.

259
00:26:24,330 --> 00:26:27,250
Κάθε χρόνο ζητάω να βγω έξω με το δικό μου
οικογένεια.

260
00:26:28,290 --> 00:26:30,930
Αλλά αυτό που σου έδινα ήταν ακριβώς έτσι
καλό, έτσι δεν είναι;

261
00:26:31,550 --> 00:26:34,670
Όλα αυτά τα στρατιωτικά, επιστημονικά και
πυρηνική νοημοσύνη.

262
00:26:35,570 --> 00:26:36,570
Ναι.

263
00:26:36,880 --> 00:26:41,320
Έσωσε εκατοντάδες, ίσως χιλιάδες
ζει. Και με κράτησες στη θέση μου.

264
00:26:42,420 --> 00:26:45,820
Αν με έβγαζαν νωρίτερα, θα το κάναμε
να μην είναι σε αυτή την κατάσταση.

265
00:26:46,140 --> 00:26:51,180
Όπως θα βρουν οι Πέρσες του Στόκπορτ
έξω, ό,τι συμβαίνει το Νορούζ είναι σε εξέλιξη

266
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
MI6.

267
00:26:55,020 --> 00:26:57,440
Διακινδύνευσα τα πάντα για εκείνη.

268
00:26:58,500 --> 00:27:00,520
Ξέρει ότι περιφρονώ το καθεστώς.

269
00:27:01,060 --> 00:27:03,860
Ξέρει ότι θέλω να απαλλαγώ από αυτά,
όπως όλοι οι άλλοι.

270
00:27:06,719 --> 00:27:11,160
Να σας θυμίσω ότι είστε και οι δύο
αναγκαίο για μένα.

271
00:27:12,580 --> 00:27:15,400
Καθώς είμαι αναλώσιμος, όπως τόσοι πολλοί
άλλοι.

272
00:27:17,480 --> 00:27:23,600
Όπως ο Εχσάν Ταράμι. Ξέρεις, έδωσε
ο φόνος του είναι ευλογία.

273
00:27:25,600 --> 00:27:32,560
Οργάνωσε πέντε κιλά ηρωίνης να είναι
φυτεύτηκαν στην ιδιοκτησία του Ehsan Tarami.

274
00:27:32,900 --> 00:27:33,900
Γιατί;

275
00:27:34,570 --> 00:27:38,610
Για να πετάξουμε εσένα και τους συναδέλφους σου
σκηνή.

276
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Είναι στο M60.

277
00:28:33,930 --> 00:28:34,909
AMP hopping.

278
00:28:34,910 --> 00:28:35,910
Πριν από ένα λεπτό.

279
00:28:35,930 --> 00:28:36,930
Κατευθυνόμενος ανατολικά.

280
00:28:37,710 --> 00:28:39,090
Έρχεται μια διασταύρωση.

281
00:28:39,390 --> 00:28:40,510
Σηκώστε την κάμερα διασταύρωσης.

282
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Σίγουρος.

283
00:28:47,990 --> 00:28:49,590
Εκεί. Καλός. Βάλτε το.

284
00:28:49,870 --> 00:28:50,870
Ναι.

285
00:28:52,030 --> 00:28:53,030
Αυτό είναι όλο.

286
00:28:55,050 --> 00:28:56,050
Καλέστε τους.

287
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Αντιτρομοκρατική διοίκηση.

288
00:29:01,500 --> 00:29:04,620
Παραλαβή. Γεια. Ναι, κρατικές απειλές, 10
νότια.

289
00:29:04,900 --> 00:29:08,640
Προχωρήστε. Ναι, έχουμε υποψίες
όχημα που κατευθύνεται προς το Μάντσεστερ.

290
00:29:10,400 --> 00:29:11,700
Πρέπει να σηκώσουμε ένα drone.

291
00:29:12,000 --> 00:29:13,080
Θα σου στείλω τις συντεταγμένες.

292
00:29:13,460 --> 00:29:14,580
Μόνο ένα απόθεμα.

293
00:29:14,860 --> 00:29:16,320
Μην περιμένεις τώρα. Είμαι ο Ρούντι, γιε μου.

294
00:29:16,580 --> 00:29:19,640
Αρχηγός. Θα επιτεθούν σε ένα Ναούρου
γιορτή.

295
00:29:20,040 --> 00:29:25,580
Νομίζω ότι θα συμβεί στο
Περσικό κέντρο του Νότιου Μάντσεστερ. Είναι

296
00:29:25,580 --> 00:29:28,300
κύριο μέρος συνάντησης στο Στόκπορτ για
επικριτές του ιρανικού καθεστώτος.

297
00:29:28,900 --> 00:29:30,900
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα το πάρω αμέσως.

298
00:29:31,620 --> 00:29:35,580
Πιθανός στόχος, Περσικό Κέντρο,
Στοκχόλμη, νότια του Μάντσεστερ.

299
00:29:36,640 --> 00:29:37,860
FK2... GPS εν κινήσει.

300
00:29:38,540 --> 00:29:41,780
GPS στο τηλέφωνο, κατευθύνεσαι βόρεια
προς τον πιθανό στόχο μας.

301
00:29:53,360 --> 00:29:56,500
Πρέπει να επιστρέψω στα έξι πριν από το
σκατά χτυπάει τον ανεμιστήρα.

302
00:30:16,920 --> 00:30:17,920
Απλά πήγαινε.

303
00:30:30,200 --> 00:30:31,200
Κρατικές απειλές ξανά, ναι.

304
00:30:31,700 --> 00:30:34,240
Αναπτύσσουν μια κατάσταση σε
Μάντσεστερ. Χρειαζόμαστε μια ομάδα ένοπλων

305
00:30:34,240 --> 00:30:38,200
τώρα. Γεια σας, είναι State Threat. Ναι,
έχει να κάνει με την κατάσταση

306
00:30:38,220 --> 00:30:41,600
Πρέπει να πάρουμε την πυροσβεστική υπηρεσία και το
περιφερειακή ομάδα hazmat σηκώθηκε και η

307
00:30:41,600 --> 00:30:45,380
dot-dot NHF πρέπει να πάρει την έκτακτη ανάγκη τους
Σχέδιο δράσης PRR σε λειτουργία. Όχι, όχι,

308
00:30:45,380 --> 00:30:48,600
Όχι, μην αναχαιτίσετε το βαν. Κατευθυνθείτε προς
ο ύποπτος στόχος, ο Νότος

309
00:30:48,600 --> 00:30:49,840
Περσικό Κέντρο. Τώρα.

310
00:30:50,660 --> 00:30:53,540
Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε μια απειλή για τη ζωή στη διαδρομή.
Πιθανό συμβάν μαζικών ατυχημάτων.

311
00:30:54,300 --> 00:30:55,340
Χημικός νευρικός παράγοντας.

312
00:30:55,620 --> 00:30:56,620
Συγνώμη.

313
00:31:00,040 --> 00:31:01,040
Γεια σας,

314
00:31:02,840 --> 00:31:03,840
Bo; Ναι.

315
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
Κινούνται.

316
00:31:05,940 --> 00:31:08,160
Υπάρχει οπωσδήποτε κίνδυνος σοβαρού
απώλεια ζωής.

317
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Περσικό Κέντρο.

318
00:31:58,620 --> 00:31:59,960
Πρέπει να μπούμε σε αυτό. Είμαι

319
00:31:59,960 --> 00:32:06,980
σε.

320
00:32:08,920 --> 00:32:10,420
Καλό. Βάλτε το.

321
00:32:11,540 --> 00:32:12,540
Έξοδος.

322
00:32:14,060 --> 00:32:15,480
Αναπτύξτε μονάδα ένοπλης αντίδρασης.

323
00:32:16,760 --> 00:32:18,220
Ναι, το φορτηγάκι μπαίνει τώρα.

324
00:32:18,740 --> 00:32:19,740
Φουντώνω.

325
00:32:19,820 --> 00:32:21,500
Σταμάτα τους, είναι, Ρούντι;

326
00:32:21,840 --> 00:32:22,799
Ναι, αρχηγέ.

327
00:32:22,800 --> 00:32:26,060
Το όχημα είναι αριστερά, αριστερά, αριστερά σε μεγάλο
χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων.

328
00:32:26,660 --> 00:32:29,680
Ταξιδεύοντας αργά προς τα βόρεια προς
Περσικό Κέντρο.

329
00:32:29,960 --> 00:32:32,980
Όλες οι μονάδες, υποπτεύονται ότι πλησιάζει όχημα
Περσικό Κέντρο.

330
00:32:33,300 --> 00:32:36,720
Το όχημα έχει σταματήσει απευθείας στο
πίσω από το Περσικό Κέντρο.

331
00:32:36,960 --> 00:32:40,040
Το Black Range Rover είναι σωστό, σωστά,
σωστά. Ο Beats πλησιάζει το περσικό

332
00:32:40,040 --> 00:32:41,040
κέντρο.

333
00:32:42,280 --> 00:32:46,080
Σταθείτε, σταθείτε, σταθείτε. Υπάρχει ένα
σοβαρός κίνδυνος απώλειας ζωής.

334
00:32:47,060 --> 00:32:48,400
Αυτή είναι μια κρίσιμη απειλή.

335
00:32:49,340 --> 00:32:50,740
Επιβάτης που εξέρχεται από το όχημα.

336
00:32:52,680 --> 00:32:54,120
Χτυπώντας την μπροστινή πλαϊνή κάμερα.

337
00:32:56,720 --> 00:33:00,400
Ο οδηγός του λευκού βαν είναι λευκός
αρσενικό, φορώντας σορτς και ανοιχτό γκρι

338
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
μπλούζα φούτερ.

339
00:33:01,880 --> 00:33:02,880
Ναι, αυτός είναι.

340
00:33:03,100 --> 00:33:05,980
Έχουμε μια θετική ταυτότητα του Craig Beeston.

341
00:33:07,640 --> 00:33:11,160
Λευκό αρσενικό, χοντρό οπίσθιο, στιβαρό σώμα
όλα τα σκούρα ρούχα.

342
00:33:14,400 --> 00:33:18,340
Έχουν αφαιρέσει ένα αντικείμενο από το πίσω μέρος
του λευκού βαν και το μεταφέρουν μέσα

343
00:33:18,340 --> 00:33:19,980
τη γενική κατεύθυνση. Αυτό είναι, αυτό είναι
η σειρήνα.

344
00:33:20,180 --> 00:33:21,180
Κατάσταση κόκκινο.

345
00:33:21,200 --> 00:33:21,979
Φωτιά αναμμένη.

346
00:33:21,980 --> 00:33:22,980
Κατάσταση κόκκινο.

347
00:33:24,340 --> 00:33:25,340
Πέθανε είσοδος.

348
00:33:25,810 --> 00:33:28,550
Οι πληροφορίες δείχνουν ότι το πακέτο μπορεί
περιέχει σειρήνες.

349
00:33:28,830 --> 00:33:29,830
Ακολούθησέ τους, Ρούντι.

350
00:33:33,430 --> 00:33:34,430
Μετάβαση στο πίσω δωμάτιο.

351
00:33:34,970 --> 00:33:35,970
Έλεγχος drone.

352
00:33:36,150 --> 00:33:38,550
Τρεις ύποπτοι μπήκαν στο
κτίριο. Είναι μέσα.

353
00:33:38,810 --> 00:33:42,350
Οι τρεις ύποπτοι μαζί με τον
πακέτο είναι τώρα σε... Γεμάτο το κύριο

354
00:33:42,470 --> 00:33:43,950
Ρούντι. Ορίστε.

355
00:33:44,950 --> 00:33:46,110
Πρέπει να τους βγάλουμε.

356
00:33:47,650 --> 00:33:49,650
Οι ύποπτοι φαίνεται να προετοιμάζουν τη συσκευή
το πίσω δωμάτιο.

357
00:33:50,350 --> 00:33:51,430
Πού είναι η μονάδα απόκρισης;

358
00:33:51,690 --> 00:33:54,470
Βλέπω ο ένας τον άλλον στη μονάδα απόκρισης.
Χρειάζεται επειγόντως να εξαγάγουμε αμάχους.

359
00:33:58,489 --> 00:34:00,850
Ένας από αυτούς έχει βγει από το κτίριο.
Ακολούθησέ τον.

360
00:34:03,230 --> 00:34:04,230
Αυτός είναι ο Κάρλτον.

361
00:34:09,370 --> 00:34:10,850
Ο Beeson και ο Wesley στήνουν το
συσκευή.

362
00:34:11,929 --> 00:34:14,710
Ο Carlton μετακινείται στο μπροστινό μέρος του
κτίριο. Θετικό αναγνωριστικό σε αυτό το μήνυμα. Το δικό μας

363
00:34:14,710 --> 00:34:17,570
υποκείμενο, Carlton, ο οποίος μετακινείται στο
μπροστά από το κτίριο.

364
00:34:18,370 --> 00:34:19,429
Πού είναι η μονάδα απόκρισης;

365
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
30 δευτερόλεπτα μακριά.

366
00:34:21,820 --> 00:34:22,980
Αυτό είναι δύο μέλη του πληρώματος Beastons.

367
00:34:23,600 --> 00:34:26,300
Άγνωστος ύποπτος πιθανώς οπλισμένος από
μαύρο Range Rover.

368
00:34:27,300 --> 00:34:28,600
Έλα, έλα.

369
00:34:28,880 --> 00:34:31,120
Μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την κάμερα της μονάδας απόκρισης
αυτό;

370
00:34:31,760 --> 00:34:34,800
Μονάδα απόκρισης Alpha, μόλις 500 μέτρα από
ο χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων.

371
00:34:42,820 --> 00:34:43,820
Χρειαζόμαστε την κάμερα σώματος.

372
00:34:45,440 --> 00:34:47,580
Μονάδα απόκρισης Alpha, προτροπή τοποθεσίας.

373
00:34:48,480 --> 00:34:51,920
Πώς είναι η φωτιά; Δεν βλέπω κανένα
οπτική στον ταχυδρόμο και τον εγκέφαλό μου,

374
00:34:52,199 --> 00:34:55,920
Ο ταχυδρόμος έφτασε μέσα στη ζώνη μας.
Ο Mailman κρύβεται πίσω από το Bonnet.

375
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
Αστυνομία!

376
00:35:00,280 --> 00:35:01,279
Στάση!

377
00:35:01,280 --> 00:35:02,380
Δείξτε ψηλά τα χέρια σας!

378
00:35:03,160 --> 00:35:04,380
Ας ρίξουμε μια ματιά στον ομιλητή.

379
00:35:04,960 --> 00:35:07,960
Αδερφέ, ένα, δύο και τρία, έχουν α
οπτική στον ταχυδρόμο και στον εγκέφαλό μου.

380
00:35:08,620 --> 00:35:09,620
Καλά!

381
00:35:10,340 --> 00:35:11,340
Καλά! Είσαι στο πάτωμα!

382
00:35:41,790 --> 00:35:42,790
Επιστρέφει.

383
00:35:45,310 --> 00:35:45,710
Μπορεί

384
00:35:45,710 --> 00:35:57,790
εσύ

385
00:35:57,790 --> 00:35:59,910
τραβήξτε το CCTV από το εσωτερικό του κέντρου,
παρακαλώ;

386
00:36:00,110 --> 00:36:01,110
Φυσικά, κύριε.

387
00:36:03,270 --> 00:36:05,190
Αποσπάστε το προσωπικό πριν αντιμετωπίσετε το
ύποπτοι.

388
00:36:08,750 --> 00:36:09,790
Πίσω μακριά, παρακαλώ, έτσι;

389
00:36:11,330 --> 00:36:13,970
Οι Beesons γνωρίζουν ότι βρισκόμαστε στο κτίριο.
Εκκενώστε το κτίριο τώρα!

390
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Πηγαίνετε στην καταμέτρηση σώματος.

391
00:36:46,460 --> 00:36:47,460
Εξουδετερώστε την απειλή.

392
00:36:47,860 --> 00:36:49,740
Ποιος ανακτήθηκε; Ποιος ανέκτησε τον στόχο;

393
00:36:50,360 --> 00:36:51,460
Σταμάτα το! Σταμάτα το!

394
00:37:38,480 --> 00:37:39,480
Πού είναι η ομάδα hazmat;

395
00:37:40,020 --> 00:37:41,100
CBRM, πού είναι; Είναι επείγον.

396
00:39:35,830 --> 00:39:37,670
Σας ευχαριστώ.

397
00:40:08,580 --> 00:40:11,060
Σας ευχαριστώ.

398
00:40:29,130 --> 00:40:30,390
Ποιος μπορεί να φτιάξει τη μεγαλύτερη λακκούβα;

399
00:40:41,570 --> 00:40:48,570
Κατάφερες να σταματήσεις

400
00:40:48,570 --> 00:40:49,570
η επίθεση;

401
00:40:51,330 --> 00:40:56,190
Συνειδητοποιείς...

402
00:40:56,600 --> 00:40:59,820
Εάν δεν απαντήσετε σε αυτή την ερώτηση μετά
σήμερα, τότε θα χωρίσουμε.

403
00:41:01,580 --> 00:41:02,660
Χωρίζουμε;

404
00:41:05,860 --> 00:41:11,620
Χωρίζουμε; Είστε εσείς

405
00:41:11,620 --> 00:41:17,240
θα απαντήσω στην ερώτησή μου;

406
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
Τι ερώτηση;

407
00:41:19,080 --> 00:41:20,080
Γαμήσου.

408
00:41:22,640 --> 00:41:23,640
Ναί.

409
00:41:24,860 --> 00:41:25,940
Σταματήσαμε την επίθεση.

410
00:41:27,180 --> 00:41:28,220
Τι γίνεται με την ερώτησή μου;

411
00:41:30,640 --> 00:41:35,960
Το θέμα είναι, Κλερ, όταν το έμαθα
ότι ήσουν με τον Μάρτιν,

412
00:41:36,100 --> 00:41:38,520
ήταν...

413
00:41:38,520 --> 00:41:45,440
Αλλά μετά κατάλαβα

414
00:41:45,440 --> 00:41:49,700
ότι έτσι σας έχω κάνει να νιώσετε όλοι
αυτά τα χρόνια.

415
00:41:55,160 --> 00:41:56,160
σε αγαπώ.

416
00:42:06,000 --> 00:42:11,960
Δεν ξέρω τι θα γίνει
μεταξύ μας, αλλά... Πραγματικά, νιώθω σαν να

417
00:42:11,960 --> 00:42:12,980
σε καταλαβαίνω τώρα.

418
00:42:20,820 --> 00:42:24,760
Ο πρωθυπουργός ενημερώθηκε. Ο Φαρχάν ήταν
παρών, και έχει μιλήσει απευθείας μαζί του

419
00:42:24,760 --> 00:42:25,760
πρόεδρος του Ιράν.

420
00:42:25,880 --> 00:42:28,140
Θα κινηθεί ενάντια στους σκληροπυρηνικούς στο παρελθόν
το τέλος της ημέρας.

421
00:42:28,880 --> 00:42:33,380
Τα καλά νέα είναι η σύζυγος του Κασέμ Άσαντ και
οικογένεια εγκατέλειψε την Τεχεράνη.

422
00:42:33,960 --> 00:42:35,060
Είναι καθ' οδόν για το Ηνωμένο Βασίλειο.

423
00:42:35,640 --> 00:42:36,640
Αντίο, Γερμανία.

424
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
Τι γίνεται με τη Μαρία;

425
00:42:38,560 --> 00:42:39,600
Είναι με το αφεντικό.

426
00:42:40,380 --> 00:42:41,380
Είναι με το αφεντικό;

427
00:42:46,820 --> 00:42:50,180
Και θα πάω στο Βασιλικό Παλάτι του
Ζιμπάμπουε;

428
00:42:50,660 --> 00:42:55,640
Δεν είχα την ευκαιρία να το συζητήσω
θέμα με την ανώτερη διοίκηση ακόμα, αλλά εγώ

429
00:42:55,640 --> 00:42:58,240
σκέψου ότι μένεις στις κρατικές απειλές.

430
00:43:02,640 --> 00:43:03,640
Ευχαριστώ, αφεντικό.

431
00:43:04,799 --> 00:43:06,320
Και πήρα ένα μεγάλο ρίσκο χθες.

432
00:43:06,640 --> 00:43:10,760
Λοιπόν, ήταν μια αιτιολογημένη απόφαση. Και από
με τον τρόπο, σου έσωσε το γαμημένο τσούρμο.

433
00:43:11,060 --> 00:43:13,400
Υπάρχουν προϋποθέσεις που συνδέονται με εσάς
παραμένοντας στις κρατικές απειλές.

434
00:43:13,960 --> 00:43:17,380
Πρέπει να επαναλάβετε τις μονάδες μία έως τρεις
βασικός χειρισμός αντιπροσώπων. Μου στέλνεις

435
00:43:17,380 --> 00:43:18,078
πίσω στο σχολείο.

436
00:43:18,080 --> 00:43:19,080
Μην πιέζεις την τύχη σου, Τζον.

437
00:43:19,820 --> 00:43:22,940
Πρέπει να κάνετε μια ανανέωση στο anti - και
πρωτόκολλο αντιπαρακολούθησης.

438
00:43:23,340 --> 00:43:25,420
Επαναλάβετε τις κλήσεις από την ασφάλεια και
προσωπικές συσκευές.

439
00:43:25,760 --> 00:43:29,180
Και η Valerie θα σας περιμένει αργότερα
να περάσουν από την επέμβαση χτύπημα-χτύπο

440
00:43:29,180 --> 00:43:30,840
από τη σκοπιά της ηθικής
συμβουλευτική.

441
00:43:32,620 --> 00:43:34,300
Τι είναι η ηθική συμβουλευτική;

442
00:43:36,740 --> 00:43:37,740
Μπράβο.

443
00:43:38,280 --> 00:43:39,300
Τυλιγμένο.

444
00:44:03,470 --> 00:44:04,470
Πού επιστρέφεις, Έξι;

445
00:44:05,010 --> 00:44:06,010
Δεν είμαι.

446
00:44:06,530 --> 00:44:07,530
Τι;

447
00:44:08,110 --> 00:44:13,050
Τώρα που ο μπαμπάς έφυγε, ο Έξι δεν θα με αγγίξει
με στύλο φορτηγίδας, οπότε μένω στο

448
00:44:13,050 --> 00:44:14,050
Το σπίτι του Σαμ.

449
00:44:15,410 --> 00:44:16,510
Σε κρατικές απειλές;

450
00:44:19,690 --> 00:44:21,490
Ξέρω ότι σε υποτίμησα.

451
00:44:24,790 --> 00:44:26,830
Πραγματικά υπογράψατε στο γιο μας;
θάνατος;

452
00:44:29,930 --> 00:44:34,170
Σκότωσες τον Άσαντι για να σώσεις την Κλερ; Ή
μήπως απλώς αποτελούσε υπερβολική απειλή

453
00:44:34,170 --> 00:44:35,390
τη φήμη της MI6;

454
00:44:35,830 --> 00:44:40,170
Ξέρεις το παιχνίδι. Παιχνίδι; Τι είναι το παιχνίδι
αυτό; Νομίζεις ότι ο Άσαντι είναι ο μόνος ατζέντης

455
00:44:40,170 --> 00:44:43,610
φτάσαμε εκεί που έχουν οι αθώοι άνθρωποι
θυσιάστηκε για να τους προστατεύσει; Και

456
00:44:43,610 --> 00:44:44,448
το κάνει εντάξει;

457
00:44:44,450 --> 00:44:45,450
Ω, έλα.

458
00:44:45,810 --> 00:44:48,010
Όταν έβγαλες την Essence Killer, που
σε γλίτωσε;

459
00:44:49,590 --> 00:44:50,970
Ήταν πράκτορας της MI6.

460
00:44:52,250 --> 00:44:54,010
Σκότωσες έναν δικό μας, Τζον.

461
00:44:57,030 --> 00:44:59,010
Αν κάνεις αυτή την ερώτηση...

462
00:44:59,390 --> 00:45:01,490
Ίσως πρέπει να ξεφύγεις από τη νοημοσύνη
εργασία.

463
00:45:03,350 --> 00:45:07,770
Μερικές φορές όταν μια πινακίδα λέει, μην αγγίζετε,
μην αγγίζεις, απομακρύνομαι.

464
00:45:10,370 --> 00:45:11,370
Καλή τύχη Γιάννη.

465
00:45:21,670 --> 00:45:24,570
Πριν πεθάνει, ο Ίθαν με ρώτησε α
ερώτηση.

466
00:45:25,610 --> 00:45:29,350
Είπε, αν ήξερες ότι ο Σονγκ το προσπαθούσε
να δολοφονήσει μια Ιρανή με αρχές,

467
00:45:29,610 --> 00:45:31,550
θα έκανες κάτι για αυτό;

468
00:45:32,750 --> 00:45:35,810
Και του είπα, θα έπρεπε να το κάνεις
κάτι για αυτό. Γιατί η μέρα

469
00:45:35,810 --> 00:45:38,690
αφού έρχονται για αυτήν, έρχονται για
μια άλλη γυναίκα με ιδανικά.

470
00:45:39,210 --> 00:45:41,070
Και την επόμενη μέρα, έρχονται για
η γυναίκα σου.

471
00:45:42,230 --> 00:45:44,090
Και την επόμενη μέρα, έρχονται για
τις κόρες σου.

472
00:45:58,480 --> 00:45:59,480
Πώς ήταν τα πράγματα;

473
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
Τι έχεις κάνει;

474
00:46:02,150 --> 00:46:06,700
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0